Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das lichtundurchlässige Medium (n.) , {Light.}
    وسط غير شفاف {ضوء}
    relevante Treffer
    das durchsichtige Medium (n.) , {Light.}
    وسط شفاف {ضوء}
    das durchscheinende Medium (n.) , {Light.}
    وسط نصف شفاف {ضوء}
    lichtundurchlässig (adj.)
    غير شفاف
    blickdicht (adj.)
    غير شفاف
    intransparent (adj.)
    غير شفاف
    das Deckweiß (n.)
    أبيض غير شفاف
    anisotrop (adj.) , {Physik}
    وسط غير متجانس {فزياء}
    die nicht leitende Umgebung (n.) , {elect.}
    وسط غير موصل {كهرباء}
    durchschaubar (adj.)
    شَفَّاف
    durchsichtig (adj.) , [durchsichtiger ; am durchsichtigsten ]
    شَفَّاف
    glasklar (adj.)
    شَفَّاف
    luzid (adj.)
    شفّاف
    transparent (adj.) , [transparenter ; am transparentesten ] , {Pol}
    شَفَّاف {سياسة}
    gläsern (adj.)
    شَفَّاف
    lichtdurchlässig (adj.)
    شبه شفاف
    der Klarlack (n.) , {Auto.}
    طلاء شفاف {سيارات}
    laminieren (v.)
    تغليف شفاف
    die transparente Flüssigkeit
    سائل شفاف
    das Klarglas (n.) , {Auto.}
    زجاج شفاف {سيارات}
    rissige Lippen Pl.
    شفاف مشقوقة
    eine transparente Farbe
    لون شفاف
    der klarsichtschlauch (n.)
    خرطوم شفاف
    das Tapetum lucidum
    بساط شفاف
    das Einlaminieren (n.)
    تغليف شفاف
    ein durchsichtiges Kleid
    لباس شفاف
    das Gostingelement (n.) , {Comp}
    عنصر شفاف {كمبيوتر}
    ein transparenter Ordner
    مجلّد شفاف
    das Transparentpapier (n.)
    ورق شفاف
    die Leuchtenschale (n.) , {Light.}
    غطاء شفاف {ضوء}